Si bien todos sabemos que Heath Ledger y su interpretación del Joker se robaron la película en The Dark Knight, la participación de Aaron Eckhart como Two-Face fue más que digna construyendo un personaje convincente. Pero además el protagonismo que se le dio a la figura del Abogado de Distrito de Gotham fue importante, ya que marca la secuencia final del filme y condiciona la figura de Batman al quedar tachado éste último como un criminal y un asesino, todo para mantener la figura de Dent intacta ya que representaba la lucha de Gotham en contra de la mafia, pero desde la legalidad, desde lo establecido.
Pues ahora ha aparecido este comunicado de prensa, emanado desde la oficina de la Alcaldía de Ciudad Gótica, donde anuncian la firma del Acta Dent. Documento inspirado por el malogrado leguleyo y que tiene como fin bajar la criminalidad en Gotham a través de establecer condenas más estrictas y arreglar algunos vacíos legales presentes en la antigua ley. A continuación el documento.
Ahora los dejo con una traducción que hemos preparado en Los Eternautas para ustedes, para que vean que somos buenas personas:
ALCALDE ANUNCIA LA FIRMA DEL ACTA DENT
Esta mañana, el alcalde Anthony García firmó el Acta Dent. La legislación, aprobada unánimemente por la Asamblea de la Ciudad, reforzará la campaña de Gotham contra el crimen organizado. una de sus principales características es la creación de penalidades más estrictas, incluyendo la eliminación de la libertad condicional para aquellos que cometan cualquier crimen considerado como parte o función de una inciativa criminal mayor. Esto cerrará el vacío que existía en la previa ley y que obstaculizaba la habilidad de la ciudad de acabar con el crimen organizado.
“Harvey Dent fue un héroe en el verdadero sentido de la palabra,” declaró el alcalde. “Su coraje al enfrentarse a los imperios criminales que gobernaban nuestras calles salvó a la ciudad. Sería inapropiado de nuestra parte no honrar su sacrificio.”
“Quince minutos atrás he firmado un Proyecto de Ley, apropiadamente llamado el Acta Dent, que nos permite retomar donde Harvey Dent quedó. La legislación le da al Comisionado de Policía James Gordon las herramientas necesarias para propinar el golpe final a los criminales y corruptos que se mantienen activos en nuestra ciudad”.
“Para aquellos que hablan que esta ley crea un estado policial, mi respuesta es muy simple. Antes del Acta Dent nuestra ciudad estaba tan desesperada que pusimos nuestra confianza en manos de un vigilante que terminó asesinando al hombre que verdaderamente representaba una luz de esperanza en Gotham. Por suerte para nosotros, la esperanza a perdurado. Esta ley es el legado de Harvey Dent y yo pienso protegerlo.”
Por petición del alcalde, la Asamblea de la Ciudad introducirá otra ley que establece la fecha del sacrificio de Harvey Dent como una festividad oficial, llamándola Día Harvey Dent.
Enviado en nombre del alcalde Anthony García por la Oficina de Comunicaciones de Gotham City.
Así que ahí lo tienen, bastante extenso el comunicado aparecido en el sitio de la bebida MTN Dew (aunque no lo crean), y claramente esta ley representará un fuerte elemento dentro de la trama central de The Dark Knight Rises, cierre de la saga de Chris Nolan y que se estrena el 26 de julio en Chile y Argentina y el 27 de julio en México.
Vía: Comics Alliance
Estos son los elementos que hacen que la versión de Nolan del universo de Batman sea tan atractiva. La gran dosis de realidad que inyecta, nos hace creer verdaderamente en la leyenda del caballero de la noche. Bien por Nolan!
Pingback: Lee el Gotham Observer, el periódico de Ciudad Gótica (TDKR) | Los Eternautas