MandelaLitt

Homenaje a Madiba: Invictus y la historia de Mandela

by • 21 Diciembre 2013 • Comics e Internet, Destacados, Imperdibles, PortadaComments (0)4440

MandelaLittHace pocos días que perdimos a Nelson Mandela. Y digo perdimos porque cuando fallece un líder como Madiba  pierde el mundo, perdemos todo. Hoy el planeta sigue llorando al revolucionario, y desde el cómic también se recuerda.

Es así como Gavin Aung Than, de Zen Pencils realizó este emocionante tributo a la figura del fallecido pacifista, tomando como base el poema favorito de Mandela, Invictus, escrito en 1875 por William Ernest Henley; y realizando un paralelo con la época de prisión de Madiba, que se prolongó por 27 años, entre 1962 y 1990. 

Una pieza realmente sobrecogedora, que intenta capturar la esencia de este histórico personaje, y que nos hace meditar sobre el perdón, de la justicia y el bien común, valores encarnados en este hombre que fue capaz de renunciar a la venganza para llevar adelante la unificación de un país dividido como Sudáfrica.

Los dejo con el cómic y la el poema Invictus traducido al español. Agradecido a los muchachos de Nuestro Imaginario Gráfico, por compartir la obra en su facebook.

aYbQGW7_700b_v1

Invictus (por William Ernest Henley)

Más allá de la noche que me cubre,

negra como el abismo insondable,

agradezco a los dioses si existen,

por mi alma inconquistable.

 

Caído en las garras de la circunstancia

nadie me vio llorar ni pestañear.

Bajo los golpes del destino

mi cabeza está ensangrentada, pero erguida.

 

Más allá de este lugar de ira y llantos,

frecuenta el horror de la sombra,

aun así la amenaza de los años

me encuentra y me encontrará sin miedo.

 

No importa cuán estrecho sea el portal,

Cuan cargada de castigos la sentencia,

soy el dueño de mi destino:

soy el capitán de mi alma.

 

Otros artículos:

Del cómic al corto (o viceversa)
Las tiernas portadas de Skottie Young para Marvel Babies
Hulk será parte ¿del Mundial?
Pin It

Agregar un comentario

Su dirección de correo no se hará público. Los campos requeridos están marcados *